Semantic Caseframe Parsing & Syntactic Generality
نویسندگان
چکیده
We nave implemented a restricted .:lommn parser called Plume "M Building on previous work at Carneg=e-Mellon Unfvers=ty e.g. [4, 5. 81. Plume s approacn to oars=ng ~s based on semantic caseframe mstant~a~on Th~s nas the advantages of effic=ency on g r i n ~at ical ,nput. and robustness in the face of ungrammatmcal tnput Wh~le Plume ~s well adapted to s=mpte ,:;~ectaratwe and ~mperat=ve utterances, it handles 0ass=yes relatmve clauses anti =nterrogatives in an act noc manner leading to patciny syntact=c coverage Th~s paOe, oulhnes Plume as =t Currently exfsts and descr,Oes our detaded des=gn for extending Plume to handle passives rela|~ve clauses, and =nterrogatlves ~n a general manner 1 The Plume Parser Recent work at Carnegie-Mellon Umvers=ly eg . [4. 51 has sinown semanttc caseframe =nstant~ation to be a n,ghly robust and efficient method of parsing restricted domain ~n0ut. In tn~S approach ~0 parsing, a caseframe grammar contains lhe doma~n-soecific semantic informat=on, ana" the pars=ng program contains general syntact=c knowledge Input ,s mapped onto me grammar using m=s budt-~n syntact=c knowledge We nave chosen m=s approach for Plume ":'M a commercial restricted domam parser ~ because of ~ts advantages =n efficfency and robustness Let us take a simple example from a natural language interface, called NLVMS. thai we are developing under a 1 More 0:eccselv. P h j m e TM ,s m e n 4 m e ,)t l ne run-h l t le ~vstem TM assoc la lec l N~m L a n g u a g e Craf t an mlegra lerJ e n v l r o l l m e n l for m e o e v e t o o m e n l of na lura I l a n g u a g e ,n teHaces " h e PlUm? 10arser Nnlch t ransla{es Eng#lsl' l lil~UI qnto case t rame ,ns lances , .s a ma lo t comDone i I t ot tt~=s rur l t lme system The d iner malOr -,3111OG~te~H t rat is la les i r e case f rame ~nslance~ into aoDIica|lofl specifIC !anguaqes . in JlOOlhon to the Plume run-brae system, ta.guaqe Craft ,nc!uoes grammar d e v e l o p m e n t ~OOlS ,ncludlng -.1 -;lrH,:hJreO edl lOr .ln~l t rac ing ,1ha ,~ert.3rmance r n e a s u t e m e n l rOi)~S ~r~ln P l u m e Ji~a ~Jltq,iaqe Craft ate crOOuctS ,It C a r n e g i e G r o u p .~.d ,Jle u , t e l l t l y i,I re '~ l r l r leO r~tease Plume .]n~ Language CI,I f t It@ ,,,Id~,,Idr v'~ ,',t ]ot.1.+gle :3~,)HO ' nco toora fe~ l contract with Digital Equipment Corporation NLVMS ,s an tnterface to Digltal's VMS ~ operating system for './AX ~ computers 2 The Plume grammar for .th~s ,ntertace contains the follow=ng semantic caseframe 3 correspond=ng ¢o the copy command of VMS: [ *copy* :cf-type clausal :header copy :cases ( f i le-to-copy :filler *file* :positional Direct-Object) ( source :filler *directory* :marker from I out of) (destination :filler *file* I *directory* :marker to I into I in l onto) ] This defines a caseframe called "copy" w~th mree cases: file-to-copy, source, and destination The hie-to-copy case ,s filled by an oioiect of type "file" and appears =n the input as a direct ob lec t Source ,s filled 0y a "d~rectory" and should appear in me ~nput as a preposmonal phrase preceded or marked by the prepos,t~ons "from" or 'out of" Oestinat=on is filled by a "fi le" or "clirectory" and ~s marked by " to ' . " in to ' . or "onto" Finally the copy command itself is recognized by the header word ,ndicated above (by header) as " c o p y " Using mis caseframe. Plume can parse ,n0uts like: Copy fop Oar out ot [x/ ,nro [y~ From [x] to [yJ cooy fop oar too oar coDy /rom [x/ ro [y/ 2 V M S anO VAX are ¢raOemark5 of Olg=tal EQu.omen! CorDora l l on ]Th.s is a s.npiltleO .:e,slols ,~t rne r.L~e,, ~.~ e .I..'~,.IIh/ ~ fne gralnmar.
منابع مشابه
برچسبزنی خودکار نقشهای معنایی در جملات فارسی به کمک درختهای وابستگی
Automatic identification of words with semantic roles (such as Agent, Patient, Source, etc.) in sentences and attaching correct semantic roles to them, may lead to improvement in many natural language processing tasks including information extraction, question answering, text summarization and machine translation. Semantic role labeling systems usually take advantage of syntactic parsing and th...
متن کاملModified Caseframe Parsing for Speech Understanding Systems
We suggest for speech understanding systems a esseframe paraing strategy which devistes from 'pure' casefrsme parsing in st lesst two respects: paraing is not exclusively bssed on top-down instantiation of casefrases, and casefrases are Merged before use with syntactic knowledge. Our strategy has been developed to be executed m& an inferential process in which a set of Knowledge Sources coopera...
متن کاملOn the interaction of syntax and semantics in a syntactically guided caseframe parser
Abs%ract: in this)~aper we describe a parser for German based on semantic caseframe instantiation guided by a syntactic analyzer o Pure casefra,m~ parsers lack the ability to capture syntactic ~=egularities~ which leads to ~:edun-dancy :I.n the lexicon and/or poor syntactic coverage, By combining caseframe matching with an explicit syntactic analysis our parse:c overc',omo;:~ this problem° Appr...
متن کاملبرچسبزنی نقش معنایی جملات فارسی با رویکرد یادگیری مبتنی بر حافظه
Abstract Extracting semantic roles is one of the major steps in representing text meaning. It refers to finding the semantic relations between a predicate and syntactic constituents in a sentence. In this paper we present a semantic role labeling system for Persian, using memory-based learning model and standard features. Our proposed system implements a two-phase architecture to first identify...
متن کاملJoint Syntactic and Semantic Parsing of Chinese
This paper explores joint syntactic and semantic parsing of Chinese to further improve the performance of both syntactic and semantic parsing, in particular the performance of semantic parsing (in this paper, semantic role labeling). This is done from two levels. Firstly, an integrated parsing approach is proposed to integrate semantic parsing into the syntactic parsing process. Secondly, seman...
متن کامل